HomiSiteBlog

AKira (Gast) am 2007-02-18 01:23

Naja, deine Begründungen zum HdR-Vergleich find ich etwas herbeikonstruiert. Im Englischen heißt der Schamane "Renardo", das lässt sich nicht mehr fast in "Elrond" umformen. Keine Ahnung, wie er im japanischen Original heißt. Und ich glaube auch nicht, dass die Entwickler die deutsche Bezeichnung "Bruchtal" (orig. "Rivendell") kannten und deswegen Kakariko in ein Tal gelegt haben.

HomiSite am 2007-02-18 16:24

Den HdR-Vergleich meine ich ja nicht todernst bzw. unterstelle Nintendo nicht, explizit einzelne Dinge abgeschaut zu haben. Ich fand es einfach nur witzig, dass dieser Leonardo halt ziemlich wie der Film-Elrond aussieht und Kakariko zudem in einem steilwandigen Tal wie Bruchtal liegt. Ich saß nicht vor der Konsole und dachte "Oh Mann, wie billig", sondern hab kurz geschmunzelt.